Elastic
Jina AI
模型
API
keyboard_arrow_down
Reader
把任意 URL 轉成 Markdown，為大模型提供更好的事實依據。
向量模型
多模態多語言向量模型。
重排模型
讓搜尋相關性最大化的重排模型。
MCP
terminal
命令列
article
llms.txt
smart_toy
智慧體
data_object
Schema
menu_book
文件
登入
login

Reader

在 URL 前加上 r.jina.ai，即可將其轉換為適合大模型閱讀的輸入。

Reader API

在 URL 前加上 r.jina.ai，即可將其轉換為適合大模型閱讀的輸入。
keyAPI 金鑰與計費
code用量
more_horiz更多
chevron_leftchevron_right
home
speed速率限制
bug_report問題反饋
help_outline常見問題
狀態
chevron_leftchevron_right
globe_book
使用 r.jina.ai 讀取 URL 並獲取其內容
travel_explore
使用 s.jina.ai 搜尋網頁並獲取 SERP
把 mcp.jina.ai 新增為 MCP 伺服器，即可在 LLM 中調用我們的 API
upload
請求
GET
curl "https://r.jina.ai/https://www.example.com"

Jina VLM：小型多語言視覺語言模型

一款 24 億參數的視覺語言模型，在開源的 20 億級視覺語言模型中，多語言視覺問答效果業界領先。
閱讀釋出說明arrow_forward

ReaderLM v2：把 HTML 轉成 Markdown 和 JSON 的小型語言模型

ReaderLM-v2 是一款 1.5B 參數的語言模型，專攻 HTML 轉 Markdown 和 HTML 抽取 JSON。它支援 29 種語言、長達 512K 詞元的文件，準確率比上一代高 20%。
閱讀釋出說明arrow_forward

什麼是 Reader？

把網頁資訊餵給大模型是構建事實依據的重要一環，但做起來並不輕鬆。最簡單的辦法是抓取網頁、直接塞進原始 HTML。可抓取本身既複雜又常被遮蔽，原始 HTML 裡還夾雜著大量標記和指令碼等無關元素。Reader API 從 URL 中提取核心內容，轉換為乾淨、對大模型友好的文字，為您的智慧體和 RAG 系統提供高品質輸入。Reader API 是面向開發者的基礎設施：它把您提供的 URL 轉換為對大模型友好的文字，讓您自行構建搜尋、RAG 和智慧體系統。它不是面向消費者的搜尋引擎，不會代您索引或排序網頁；由您決定處理哪些 URL，並對輸出結果的使用方式負責。
原始 HTML
Reader 輸出

用於網頁搜尋和 SERP 的 Reader

Reader 可以當作 SERP API 使用，把搜尋結果頁背後的內容直接餵給您的大模型。只需在查詢前加上 https://s.jina.ai/?q=，Reader 就會搜尋網頁並返回前五條結果的 URL 和正文，每條都是乾淨、適合大模型閱讀的文字。這樣您的大模型就能始終掌握最新資訊，事實準確性更高，幻覺更少。
info 請注意，實際使用中並不像上面的演示那樣，直接拿原始問題去網上搜尋來獲取事實依據。常見做法是改寫原始問題或拆成多跳問題：先讀檢索結果，再按需生成新的查詢去補充資訊，最後才得出答案。

Reader 還能讀圖！

Reader 內建的視覺語言模型會自動為網頁圖片生成描述，並以 alt 標籤的形式寫入輸出。這樣一來，下游大模型就有了足夠的線索，可以把這些圖片納入推理和摘要。您可以就圖片提問、挑出特定圖片，甚至把它們的 URL 轉給更強的 VLM 做深度分析！

Reader 還能讀 PDF！

支援。Reader 原生支援讀取 PDF，相容絕大多數 PDF（包括圖片很多的），而且速度極快！配合大模型，您可以很快搭出一個 ChatPDF 或文件分析 AI。
open_in_new原始 PDF
open_in_newReader 輸出結果

最棒的是，它還免費！

Reader API 免費開放，速率限制和定價都很靈活。它構建在可彈性擴展的基礎設施之上，可用性、併發能力和可靠性都有保障。我們希望成為您為大模型提供事實依據時的首選方案。
速率限制
速率限制按以下維度統計：RPM（每分鐘請求數）和 TPM（每分鐘詞元數）。限制按 IP/API 金鑰分別計算，RPM 或 TPM 任一先達到閾值即觸發限制。若您在請求頭中提供了 API 金鑰，我們將按金鑰而非 IP 地址統計速率限制。
ProductAPI EndpointDescriptionarrow_upwardw/o API Keykey_offw/ Free API Keykeyw/ Paid API Keykeyw/ Premium API KeykeyAverage LatencyToken Usage CountingAllowed Request
Reader APIhttps://r.jina.aiConverts a URL to LLM-friendly text20 RPM500 RPM500 RPMtrending_up5000 RPM7.9sCount the number of tokens in the output response.GET/POST
Reader APIhttps://s.jina.aiSearch the web and convert results to LLM-friendly textblock100 RPM100 RPMtrending_up1000 RPM2.5sEvery request costs a fixed number of tokens, starting from 10000 tokensGET/POST
Embedding APIhttps://api.jina.ai/v1/embeddingsConvert text/images to fixed-length vectorsblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST
Reranker APIhttps://api.jina.ai/v1/rerankRank documents by queryblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST
別慌！每個新的 API 金鑰都包含 1000 萬個免費詞元！

API 定價

API 按詞元用量計費。一個 API 金鑰即可訪問所有搜尋底座產品。
使用 Jina Search Foundation API
訪問我們全部產品最簡單的方式，按需儲值詞元。
為此 API 金鑰儲值更多詞元
根據您所在的地區，扣款幣種可能為美元、歐元或其他貨幣，並可能需要繳納稅費。
請輸入正確的 API 金鑰以儲值
瞭解速率限制
速率限制指每個 IP 地址/API 金鑰每分鐘可發起的最大請求數（RPM）。各產品和各檔位的速率限制詳見下表。
keyboard_arrow_down
速率限制
速率限制按以下維度統計：RPM（每分鐘請求數）和 TPM（每分鐘詞元數）。限制按 IP/API 金鑰分別計算，RPM 或 TPM 任一先達到閾值即觸發限制。若您在請求頭中提供了 API 金鑰，我們將按金鑰而非 IP 地址統計速率限制。
ProductAPI EndpointDescriptionarrow_upwardw/o API Keykey_offw/ Free API Keykeyw/ Paid API Keykeyw/ Premium API KeykeyAverage LatencyToken Usage CountingAllowed Request
Reader APIhttps://r.jina.aiConverts a URL to LLM-friendly text20 RPM500 RPM500 RPMtrending_up5000 RPM7.9sCount the number of tokens in the output response.GET/POST
Reader APIhttps://s.jina.aiSearch the web and convert results to LLM-friendly textblock100 RPM100 RPMtrending_up1000 RPM2.5sEvery request costs a fixed number of tokens, starting from 10000 tokensGET/POST
Embedding APIhttps://api.jina.ai/v1/embeddingsConvert text/images to fixed-length vectorsblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST
Reranker APIhttps://api.jina.ai/v1/rerankRank documents by queryblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST

常見問題

使用 Reader API 需要多少費用？
keyboard_arrow_down
閱讀器可免費用於基本用途：只需在 URL 前新增“https://r.jina.ai/”即可。提供 API 金鑰會提高速率限制，並按內容長度計收詞元費用。有關速率限制的詳細資訊，請參閱問題 16。
Reader API 是怎麼工作的？
keyboard_arrow_down
Reader API 從伺服器端取得 URL，並返回乾淨的、可直接用於 LLM 的文本。您可以使用 X-Engine 標頭選擇取得引擎：direct 會發出普通的 HTTP 取得請求，速度最快；預設引擎會在無頭瀏覽器中渲染頁面，因此客戶端 JavaScript 會在提取之前執行；cf-browser-rendering 是一個實驗性的、由 Cloudflare 支援的渲染器。導航、頁眉、頁腳和廣告等樣板內容會被移除，主要內容會被轉換為 Markdown 格式。使用 X-Respond-With 可以取得同一頁面的其他形狀，使用 X-Target-Selector 或 X-Remove-Selector 可以保留或移除特定的 CSS 選擇器。
Reader API 開源嗎？
keyboard_arrow_down
Reader 服務程式碼可在 Jina AI GitHub 組織中找到。Reader 使用的模型，包括 ReaderLM-v2 和 jina-vlm，均採用 CC-BY-NC 4.0 許可，該許可並非開源許可：您可以免費下載並用於非商業用途，但商業生產用途需要商業許可。Elastic 自 2026 年 8 月 10 日起單獨出售該許可；請聯絡 Elastic Sales 進行購買。
Reader API 的典型延遲是多少？
keyboard_arrow_down
這主要取決於引擎和頁面本身。直接擷取一個簡單的頁面通常只需幾百毫秒，而預設瀏覽器引擎需要先載入並執行頁面才能提取，因此通常需要幾秒鐘。大型單頁應用、速度較慢的源伺服器和大型 PDF 檔案則需要更長時間。在 5 分鐘內重複訪問同一個 URL 會從快取中獲取，幾乎立即返回結果，因此“熱 URL”比“冷 URL”快得多。
我為什麼要用 Reader API，而不是自己抓頁面？
keyboard_arrow_down
自己抓取既麻煩又不穩定，遇到複雜或動態頁面尤其如此。Reader API 直接給出乾淨、可靠、適合大模型閱讀的文字。
Reader API 支援多種語言嗎？
keyboard_arrow_down
Reader API 與語言無關，並以頁面原始語言返回內容；它不會進行翻譯。內容協商可透過 X-Locale 標頭實現，該標頭設定渲染時使用的瀏覽器區域設定，因此，對於針對不同區域提供不同標記的網站，可以將其定向到所需的版本。
Reader API 是否遵循網站訪問控制？
keyboard_arrow_down
遵循。Reader 作為標準網頁客戶端執行，會遵循網站的訪問控制。如果網站拒絕了請求，我們就尊重這一結果。您有責任確保使用 Reader 時符合所訪問網站的條款，且不侵犯第三方智慧財產權。
Reader API 能提取 PDF 檔案的內容嗎？
keyboard_arrow_down
可以，Reader API 原生支援從 PDF 檔案中提取內容。
Reader API 能處理網頁中的媒體內容嗎？
keyboard_arrow_down
可以，Reader 支援透過 x-with-generated-alt 請求頭為網頁圖片生成描述。它會給缺少 alt 標籤的圖片補上描述性文字，讓大模型也能理解視覺內容。影片摘要功能計劃在後續版本中推出。
可以用 Reader API 處理本地 HTML 檔案嗎？
keyboard_arrow_down
不可以，Reader API 只能處理可公開訪問的 URL。
Reader API 會快取內容嗎？
keyboard_arrow_down
如果您在 5 分鐘內重複請求同一個 URL，Reader API 會返回快取內容。
可以用 Reader API 訪問需要登入才能看的內容嗎？
keyboard_arrow_down
是的，適用於接受基於 Cookie 的會話的頁面。使用 X-Set-Cookie 標頭傳遞您的會話 Cookie，讀取器會在獲取 URL 時轉發這些 Cookie，使用與普通 Set-Cookie 相同的 <name>=<value> 格式，還可以選擇使用 ; domain= 指定作用域。攜帶 Cookie 的請求不會被快取，因此每次請求都是一次全新的獲取。這不會為您執行登入操作：它會重放您已持有的憑據，因此您需要自行獲取這些憑據並遵守目標網站的服務條款。需要互動式登入、多因素身份驗證 (MFA) 或頁面自身獲取的持有者token的流程不在此範圍內。
可以用 Reader API 訪問 arXiv 上的 PDF 嗎？
keyboard_arrow_down
可以，您既能用 Reader 的原生 PDF 支援（https://r.jina.ai/https://arxiv.org/pdf/2310.19923v4），也能改用 arXiv 的 HTML 版本（https://r.jina.ai/https://arxiv.org/html/2310.19923v4）
Reader 的圖片描述功能是怎麼工作的？
keyboard_arrow_down
Reader 會為目標 URL 上的所有圖片生成描述，並以 Image [idx]: [caption] 的形式補充為 alt 標籤（前提是圖片原本沒有）。這樣下游大模型就能在推理、摘要等環節用上這些圖片。
Reader 的可擴展性如何？可以用在生產環境嗎？
keyboard_arrow_down
Reader API 在設計上具備很強的擴展性，會根據實時流量自動擴容，目前最大併發請求數約為 4000。它是 Jina AI 的核心產品之一，我們一直在積極維護，請放心用於生產環境。
Reader API 的速率限制是多少？
keyboard_arrow_down
最新的速率限制資訊見下表。請注意，我們仍在持續最佳化 Reader API 的速率限制和效能，該表會隨之更新。
speed速率限制
ReaderLM是什麼？我該如何使用它？
keyboard_arrow_down
ReaderLM-v2 是一個 15.4 億參數的小型語言模型，可將原始 HTML 轉換為簡潔的 Markdown 或 JSON，並可使用 JSON 模式或自然語言指令提取結構化資料。您可以透過 Reader API 並添加 x-respond-with: readerlm-v2 請求頭來使用它，也可以從 AWS、Azure 或 GCP Marketplace 部署它。對於包含大量圖像或掃描文件的場合，jina-vlm 是我們擁有 24 億參數的視覺語言閱讀器模型。
launchAWS SageMakerlaunchGoogle CloudlaunchMicrosoft Azure
如何從網頁中提取結構化資料？
keyboard_arrow_down
加上 x-json-schema 請求頭並給出 JSON schema 定義，或者加上 x-instruction 請求頭並給出自然語言指令。這兩種方式都由 ReaderLM-v2 支撐，可以把任意網頁中的價格、標題、日期等欄位抽取成結構化 JSON。
Reader 是否會主動繞過網站的反機器人保護？
keyboard_arrow_down
不會。Reader 不會主動規避或繞過任何網站的防禦機制、反爬系統或訪問控制。如果網站把我們的服務識別為機器人並拒絕請求，我們就尊重這一結果。我們作為標準網頁客戶端執行，不使用任何逃避檢測的技術。您仍需自行確保使用 Reader 時尊重第三方智慧財產權和所訪問網站的條款。
從免費 API 金鑰升級到付費 API 金鑰後，我能訪問更多網站嗎？
keyboard_arrow_down
不會。從免費套餐升級到付費 API 金鑰，並不會讓您訪問更多網站，也不會繞過任何站點限制。套餐之間的區別主要在速率限制和效能最佳化：付費金鑰的請求吞吐量更高、處理更快，但無法訪問那些封鎖我們服務的網站。
我可以在自己的基礎設施內執行 Reader 嗎？
keyboard_arrow_down
是的。讀取器模型以獨立的離線 Docker 容器形式交付，並採用 Elastic 自 2026 年 8 月 10 日起作為其獨立 SKU 銷售的 Jina On-Prem 商業許可。這適用於物理隔離和防火牆環境，容器不會建立任何型別的出站連線。請注意，獲取任意公共網頁仍然需要網路訪問許可權；本地部署的優勢在於可以在本地執行提取模型。如需報價，請聯絡 Elastic Sales。

如何獲取我的 API 金鑰？

video_not_supported

速率限制是多少？

速率限制
速率限制按以下維度統計：RPM（每分鐘請求數）和 TPM（每分鐘詞元數）。限制按 IP/API 金鑰分別計算，RPM 或 TPM 任一先達到閾值即觸發限制。若您在請求頭中提供了 API 金鑰，我們將按金鑰而非 IP 地址統計速率限制。
ProductAPI EndpointDescriptionarrow_upwardw/o API Keykey_offw/ Free API Keykeyw/ Paid API Keykeyw/ Premium API KeykeyAverage LatencyToken Usage CountingAllowed Request
Reader APIhttps://r.jina.aiConverts a URL to LLM-friendly text20 RPM500 RPM500 RPMtrending_up5000 RPM7.9sCount the number of tokens in the output response.GET/POST
Reader APIhttps://s.jina.aiSearch the web and convert results to LLM-friendly textblock100 RPM100 RPMtrending_up1000 RPM2.5sEvery request costs a fixed number of tokens, starting from 10000 tokensGET/POST
Embedding APIhttps://api.jina.ai/v1/embeddingsConvert text/images to fixed-length vectorsblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST
Reranker APIhttps://api.jina.ai/v1/rerankRank documents by queryblock100 RPM & 100,000 TPM500 RPM & 2,000,000 TPMtrending_up5,000 RPM & 50,000,000 TPM
ssid_chart
depends on the input size
help
Count the number of tokens in the input request.POST
API 相關常見問題
code
我可以在所有 Jina API 中使用同一個 API 金鑰嗎？
keyboard_arrow_down
是的。一個 API 金鑰可適用於 Jina AI 搜尋基礎產品的所有功能，包括 Reader、Embeddings、Reranker、Classifier 和 Segmenter API，所有功能共享相同的 token。
code
我可以查看 API 金鑰的詞元用量嗎？
keyboard_arrow_down
可以，在「API 金鑰與計費」標籤頁輸入您的 API 金鑰，即可查看近期用量記錄和剩餘詞元。如果您已登入 API 控制面板，也可以在「管理 API 金鑰」標籤頁查看這些資訊。
code
如果我忘記了 API 金鑰，該怎麼辦？
keyboard_arrow_down
如果您弄丟了已儲值的金鑰並希望找回，請用註冊郵箱聯繫 support AT jina.ai。建議登入帳戶，這樣 API 金鑰可以安全保存、隨時取用。
聯絡我們
code
API 金鑰會過期嗎？
keyboard_arrow_down
不會，API 金鑰沒有過期日期。如果金鑰洩漏，請在 API 金鑰控制面板 中自行撤銷，立即生效；想避免服務中斷可以先申請一個替代金鑰。任何剩餘的 token 餘額都留在帳戶裡，而不是隨撤銷的金鑰一起沒了。如果您無法存取控制面板，或者懷疑帳戶本身被盜用，請聯絡 Elastic Support。
聯絡我們
code
可以在不同 API 金鑰之間轉移詞元嗎？
keyboard_arrow_down
可以，您能把詞元從一個高級金鑰轉到另一個金鑰。在 API 金鑰控制面板登入帳戶後，進入待轉出金鑰的設置頁，即可轉移全部剩餘的付費詞元。
code
我可以銷毀我的 API 金鑰嗎？
keyboard_arrow_down
可以，如果您認為金鑰已洩漏，可以銷毀它。銷毀後，所有保存該金鑰的使用者都會立即無法使用，剩餘額度和關聯屬性也將永久失效。如果是高級金鑰，您可以在銷毀前把剩餘的付費額度轉移到另一個金鑰。請注意，此操作無法撤銷。要銷毀金鑰，請前往 API 金鑰控制面板中的金鑰設置。
code
為什麼有些模型的首次請求比較慢？
keyboard_arrow_down
這是因為我們的無伺服器架構會在使用率較低時卸載部分模型。首次請求會啟用或“預熱”模型，需要幾秒鐘。啟用之後，後續請求的處理速度會快得多。
code
我的 API 資料會被用來訓練你們的模型嗎？
keyboard_arrow_down
不會。我們絕不會用您的 API 請求、輸入或輸出來訓練向量模型、重排模型或任何其他模型。您的資料始終屬於您。
code
Jina API 的速率限制是多少？
keyboard_arrow_down
每個 API 金鑰均有速率限制：

免費版： 100 RPM，100K TPM
付費版： 500 RPM，2M TPM
高級版： 5,000 RPM，50M TPM

此外，每 60 秒還有 10,000 次請求的 IP 位址限制。不同端點的限制有所不同；請參閱上方的速率限制表，瞭解每個端點的具體限制。
code
API 有批次大小限制嗎？
keyboard_arrow_down
Embeddings 和 Reranker API 都沒有批次大小限制，每次請求可以傳送任意數量的條目或文件。兩個 API 都會在內部按詞元數對輸入分批，以充分利用 GPU。
code
Jina API 與 Elastic 中的 Jina 模型是同一回事嗎？
keyboard_arrow_down
不，這是三種不同的路徑。本網站上的 Jina API 是自助式的，採用按需付費模式，需要 Jina API 金鑰。Elastic Inference Service (EIS) 在 Elastic Cloud 中執行 Jina 模型，費用透過您的 Elastic 訂閱收取，無需您管理任何基礎設施。Jina On-Prem 是 Elastic 自 2026 年 8 月 10 日起作為其獨立 SKU 銷售的商業許可證，用於在您自己的自管理本地或物理隔離的基礎設施中執行模型。有關 EIS 和 On-Prem 路徑的更多資訊，請聯絡 Elastic Sales。
與計費相關的常見問題
attach_money
API 是按句子數還是按請求數計費？
keyboard_arrow_down
我們按處理的詞元總數計費，您可以把這些詞元靈活分配到任意數量的句子上，用更低的成本滿足各種文字分析需求。
attach_money
新使用者可以免費試用嗎？
keyboard_arrow_down
我們為新使用者提供免費試用：系統自動生成的 API 金鑰內含一千萬詞元，可用於我們的任何模型。免費額度用完後，您可以在「儲值」標籤頁為金鑰購買更多詞元。
attach_money
失敗的請求是否會扣除詞元？
keyboard_arrow_down
不，失敗的請求不會扣除詞元。
attach_money
接受哪些付款方式？
keyboard_arrow_down
付款透過 Stripe 處理，支援信用卡、Google Pay、PayPal 等多種方式，方便您選擇。
attach_money
儲值後可以開具發票嗎？
keyboard_arrow_down
對於自助詞元購買，Stripe 會在購買時向您的 Stripe 帳戶關聯的電子郵件地址發送發票。如果您需要正式的採購訂單、協商合同、採購文件或透過 Elastic 而非 Stripe 處理的合併賬單，請聯絡 Elastic Sales。
attach_money
如何購買商業授權證而不是 API 詞元？
keyboard_arrow_down
在本站購買詞元僅涵蓋使用託管的 Jina API。這些詞元不包含您在自有基礎設施上執行模型權重的許可。為此，Elastic 自 2026 年 8 月 10 日起以商業授權的形式單獨銷售，按年收費，而非按詞元收費。如需報價，請聯絡 Elastic Sales。
attach_money
我可以用發票或採購訂單付款，而不是用信用卡嗎？
keyboard_arrow_down
自助詞元購買透過 Stripe 處理，發票將自動傳送到您的 Stripe 帳戶郵箱。對於採購訂單、採購流程或超出自助儲值支援的交易量，請聯絡 Elastic Sales。
attach_money
我已付款，但餘額或速率限制沒有變化，該檢查什麼？
keyboard_arrow_down
餘額和速率限制屬於 API key，不屬於帳號，所以先查 key 本身而不是帳號頁面：在「API Key & Billing」分頁中輸入該 key，確認餘額和層級。如果帳號下有多個 key，token 都在已儲值的那個 key 上，未必是您應用實際在用的那個。另外，付款後新的層級生效可能有短暫延遲。如果 key 已顯示餘額、但事後仍按原層級限制，請聯絡支援。
attach_money
如何取消、關閉自動儲值或刪除已儲存的付款方式？
keyboard_arrow_down
自助計費在客戶門戶中管理，入口在「API Key & Billing」分頁，可在那裡關閉自動儲值、移除已儲存的付款方式。關閉自動儲值只是停止後續扣款，已購買的餘額仍可繼續使用。如果您還需要刪除帳號及其資料，或希望申請退款，請把請求發給支援；帳號刪除為人工處理，需要幾個工作日，完成後會有書面確認。
當前語言 / 主題
搜尋底座
Reader
向量模型
重排模型
獲取 Jina API 金鑰
速率限制
關於我們
新聞
下載 Jina 標誌
open_in_new
下載 Elastic 標誌
open_in_new
API 狀態
Elastic © 2026.安全條款及條件隱私管理 Cookie請勿出售或分享我的個人資訊
本網站及其所有相關內容、軟體、產品和服務僅供專業使用，不面向消費者。